"Avoir un mot sur le bout de la langue"
= "Ne plus réussir à retrouver un mot.
Cette expression datant du milieu du XVIe siècle signifie que l'on n'arrive pas à retrouver un mot. L'image du "bout de la langue" signifie qu'on le connaît pourtant bien même si on ne s'en souvient pas ponctuellement."
[extrait de
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/492/avoir-quelque-chose-sur-le-bout-de-la-langue/ ]